译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷(mi)失。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆(fu)没。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
举笔学张敞,点朱老反复。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
反而使我想起困在贼窝(wo)的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
妩媚:潇洒多姿。
[1]窅(yǎo):深远。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
赠远:赠送东西给远行的人。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。