译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
高高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽(kuan)敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下(xia)(xia)嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
33、稼:种植农作物。
(24)荡潏:水流动的样子。
舍:放下。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
15.特:只、仅、独、不过。
⑷泥:软缠,央求。