译文
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略(lue)和封建压迫的家园。
云雾蒙蒙却把它遮却。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交(jiao)给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月(yue);醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(21)冯(píng):同“凭”。
[30]疆埸(yì易),边境。