译文
冬天(tian)来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
旧日被霜摧露欺,曾(zeng)经的红颜已未老先衰。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅(qian)又变深。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细(xi)数着那空中的点点萤光。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
现在的人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡(dang),衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。