译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上(shang)空盘旋回互。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
状:样子。
于:在。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。