译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而(er)飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
花前没有了她的陪(pei)伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对(dui)爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
58.从:出入。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。