译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四(si)起,那是前往渔阳的探使返回。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过(guo)了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
③锦鳞:鱼。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(71)制:规定。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。