译文
可惜到(dao)了黄昏,娇艳芳香的花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在(zai)阶前愁思满怀,愁坏了我这(zhe)葬花的人。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐(zuo)落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去(qu)吧,不要再回头了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
荆轲去后,壮士多被摧残。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
有时候,我也做梦回到家乡。
赤骥终能驰骋至天边。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
实在是没人能好好驾御。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑸青霭:青色的云气。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。