译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望(wang)楚天的碧空而高歌自娱(yu)。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作(zuo)出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花(hua)落在垂钓人的头上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
登上高楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
魂魄归来吧!
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
20.爱:吝啬
④ 了:了却。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
7.令名:好的名声。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。