译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
锣声响彻重鼓棰(chui)声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石(shi)之山间。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏(ta)上远行之路。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
辄蹶(jué决):总是失败。