译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟(fen)墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变(bian)乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong),水面泛着金光。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
[1]琴瑟:比喻友情。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。