译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我那时云卧庐山香炉(lu)峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
她向来有独(du)来独往的(de)名声,自(zi)认有倾国倾城的容貌。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景(jing)观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘(qiu),凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
19。他山:别的山头。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
如:如此,这样。
⒀曾:一作“常”。