译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
早上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
恶鸟高视鸷(zhi)立,羽翼肆意伸张。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁(shui)依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此(ci)远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且(qie)留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑴适:往。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
方:刚刚。