首页 古诗词 怨词

怨词

南北朝 / 蔡庄鹰

"雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。曹瞒曾堕周郎计,
野人为此多东望,云雨仍从海上来。"
回头忽向寻阳使,太守如今是惠持。"
金鞭留当谁家酒,拂柳穿花信马归。"
"金粉为书重莫过,黄庭旧许右军多。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。"
每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。"
感羡料应知我意,今生此事不如君。"
"漠漠复溶溶,乘春任所从。映林初展叶,触石未成峰。
塞接西山雪,桥维万里樯。夺霞红锦烂,扑地酒垆香。
草毒人惊剪,茅荒室未诛。火风晴处扇,山鬼雨中唿。
"幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。
石桥隐深树,朱阙见晴天。好是修行处,师当住几年。"
戍远旌幡少,年深帐幕低。酬恩须尽敌,休说梦中闺。"
野田不生草,四向生路岐。士人甚商贾,终日须东西。
"未向燕台逢厚礼,幸因社会接馀欢。


怨词拼音解释:

.xue lang pai kong jie hai men .gu zhou san ri zu long jin .cao man zeng duo zhou lang ji .
ye ren wei ci duo dong wang .yun yu reng cong hai shang lai ..
hui tou hu xiang xun yang shi .tai shou ru jin shi hui chi ..
jin bian liu dang shui jia jiu .fu liu chuan hua xin ma gui ..
.jin fen wei shu zhong mo guo .huang ting jiu xu you jun duo .
kai ge ying shi xin nian chang .bian zhu chun feng hao hao sheng ..
mei yin du shu bei qin gu .duo zai yan fang zhang hai zhong ..
gan xian liao ying zhi wo yi .jin sheng ci shi bu ru jun ..
.mo mo fu rong rong .cheng chun ren suo cong .ying lin chu zhan ye .chu shi wei cheng feng .
sai jie xi shan xue .qiao wei wan li qiang .duo xia hong jin lan .pu di jiu lu xiang .
cao du ren jing jian .mao huang shi wei zhu .huo feng qing chu shan .shan gui yu zhong hu .
.you dao qu chi xiang yin ying .xiao qiao xu ge ban gao di .
shi qiao yin shen shu .zhu que jian qing tian .hao shi xiu xing chu .shi dang zhu ji nian ..
shu yuan jing fan shao .nian shen zhang mu di .chou en xu jin di .xiu shuo meng zhong gui ..
ye tian bu sheng cao .si xiang sheng lu qi .shi ren shen shang jia .zhong ri xu dong xi .
.wei xiang yan tai feng hou li .xing yin she hui jie yu huan .

译文及注释

译文
溪水经过小桥后不再流回,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
  (她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可(ke)惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还(huan)未发白(bai)!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润(run)她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。

注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(77)支——同“肢”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(19)程:效法。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。

赏析

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。
  “麦甸葵丘,荒台败垒,鹿豕衔枯荠”几句,着眼于虚拟的景物。这里值得注意的是,通过景物描写,暗喻世事之更替。另外用典表意。如“麦甸葵丘”、“荒台败垒”皆有典出。刘禹锡《再游玄都观》诗序:“……荡然无复一树,惟兔葵燕麦,动摇于春风耳。”是“麦甸葵丘”之典出。宫殿崔嵬、歌舞升平已不在,如今却只任凭麋鹿野猪去奔走践踏。《史记。淮南王安传》“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”伍子胥苦谏吴王而不见纳,愤然自慨。把这两个曲故合起来看,作者用意甚明,慨南宋之不奋,抒己之伤悲。
  “清跸”,指皇帝出行时,清道戒严,这里指宋三宫北迁。事变大而迅速,故加“惊”字。大都、临安相距三千余里,故云“天外”。以上这五句,写事变接踵而起,连用“短棹”、“轻毡”、“回首”、“欲上”、“惊传”等语词,语气急促,有倏忽千里之势,作者在回忆这段历史时心头的压抑悲怆,历历在目。词的下片写作者被扣留北方后所经受的种种磨难。以及作者慨然面对,毫不动摇的气节(jie)风骨。“路人”五句,写作者引苏武自喻。“昔汉家使者”,指苏武,由“路人指示荒台”句看,苏武“曾留行迹”的“荒台”,正在作者眼前。所以,“曾留行迹”,既是写苏武的经历,也是写作者自己遭际。以喻作者与苏武当年处境相同。“我节”两句,是将自与苏武并提并论,苏武持节漠北,最终不改初衷,而作者也同样是“我节君袍雪样明”。家铉翁身处绝域,不变节,不易服,贞如冰雪,故云“雪样明”;其心迹行事,对得起天地,对得起国家和人民,所以说“俯仰都无愧色”。结处“送子”五句,是送别陈正言的话,意思有两层,一是趁您堂上“慈颜未老”,正可回去与家团圆承欢,并享三径馀乐。“三径”,即指隐居故园,是用蒋诩故事。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回归故里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。二是表示自己不易其节。这层意思是通过回答故人询问的形式来表现的,一片赤城之心寓于委婉的言辞之中,虽不是表面上的铿锵有力,掷地有声,但读来却更令人感慨不已,由衷叹赞。从家铉翁的《则堂集》看,大约凡友朋回南,他送别时总要表达同样的心情。
  诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者(du zhe)留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。
  “草色青青送马蹄”,化用了“青青河畔草,绵绵思远道”的意境,同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马,踏着河畔青草缓缓前行。
  扬雄在《《逐贫赋》扬雄 古诗》显示了一种新的态度。那就是对贫穷——物质穷乏的态度。在他酸溜溜的口气中,读者能发现中国人“一分为二”思维方式对生活本身发生的影响。在这种思维方式里,关键不在于怎样生活或生活得怎样,而在于如何解释生活、解释得怎么样。这种典型的唯心主义生活观、幸福观后来构成了中华文化传统的重要部分。这种生活观的负面影响是较大的,它往往导致人们随遇而安,安于现状,不能或不愿改善生活,而只是改变对自己生活的判断。扬雄的虚弱无力和无可奈何在这篇文章里表现得很充分,他没有能力过上更好的生活,他便设法把不好的生活解释为好的生活。虽然是自欺欺人,但获得心理平衡,这才是最重要的。他试图找出贫寒生活的优点,找出富贵生活的不足。这种努力,后来在道德层面上得到了完成,那就是:富贵的,总是不道德的,至少是道德可疑的;贫寒的,则往往是因为道德高尚。富贵变成了道德负号,贫寒则成为道德正号。于是,精神的奖励就弥补了物(liao wu)质的匮乏,甚至成了生活中的画饼。扬雄的这篇《《逐贫赋》扬雄 古诗》,可能就暗示着中华民族文化心理的这一深刻转捩。
  惟有一腔忠烈气,碧空常共暮云愁。
  第二段,写作者饮酒放歌的欢乐和客人悲凉的箫声。作者饮酒乐极,扣舷而歌,以抒发其思“美人”而不得见的怅惘、失意的胸怀。这里所说的“美人”实际上乃是作者的理想和一切美好事物的化身。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”这段歌词全是化用《楚辞·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌”之意,并将上文“诵明月之诗,歌窈窕之章”的内容具体化了。由于想望美人而不得见,已流露了失意和哀伤情绪,加之客吹洞箫,依其歌而和之,箫的音调悲凉、幽怨,“如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕”,竟引得潜藏在沟壑里的蛟龙起舞,使独处在孤舟中的寡妇悲泣。一曲洞箫,凄切婉转,其悲咽低回的音调感人至深,致使作者的感情骤然变化,由欢乐转入悲凉,文章也因之波澜起伏,文气一振。
  此诗是纪实性作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之脩政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记·周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《《黍苗》佚名 古诗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经·大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙述申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。
  全文给读者的总印象是寓意丰富、抒情含蓄、结构精巧、文字形象。
  《莺啼序》是最长的词调。篇幅长,追于铺叙,是词中大赋。在填写过程中必须注意四片之间的结构安排。汪氏此词,首先凭高所见实景入手,从而引出对三国、六朝的疑问,咏史怀古。
  范云十几岁时,其父范抗在郢府(今湖北武汉附近)任职,范云随侍其侧,年长其十岁的沈约也在郢府为记室参军,一见如故,遂相友好。八年以后,沈约转至荆州(今湖北江陵附近)为征西记室参军,两人分别。这首诗当作于此时,诗题中的沈记室即沈约。史称范云八岁赋诗属文,“操笔便就”,“下笔辄成”(《梁书·范云传》),这首诗就是他早期的代表作之一。
  最后四句,诗人抒发了对死难士卒的哀悼之情。“思子良臣,良臣诚可思。”意谓:怀念你们这些战死疆场的人!你们实在令人怀念!“子”和“良臣”在这里是同位语,指那些牺牲了的战士。诗人饱含感情,用一个“诚”字,倾吐了自(liao zi)己内心的悲痛。“朝行出攻,暮不夜归。”两句是说:早晨发起攻击之时,你们个个都还是那样生龙活虎,怎么到了夜晚,却见不到归来的身影子呢?语句极其沉痛,引起人莫大的悲哀。结尾两句同开头勇士战死遥相呼应,使全诗充满了浓重的悲剧气氛。
  此诗“归棹洛阳人,残钟广陵树”十个字非常著名。诗人和元大分手,心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中,他还不住回头看着广陵城,那城外的树林变得愈来愈模糊难辨,这时候,忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情,和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话,而是通过形象来抒情,并且让形象的魅力感染了读者。“残钟广陵树”这五个字,感情色彩是异常强烈的。

创作背景

  此诗当作于卫文公元年(公元前659年)。据《左传·闵公二年(前660)》记载:“冬十二月,狄人伐卫,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者,皆曰‘使鹤’。……及狄人战于荥泽,卫师败绩。”当卫国被狄人占领以后,许穆夫人心急如焚,星夜兼程赶到曹邑,吊唁祖国的危亡,写下了这首诗。

  

蔡庄鹰( 南北朝 )

收录诗词 (2712)
简 介

蔡庄鹰 蔡庄鹰,台湾县人。干隆四年(1739)武进士。殿试二甲第十一人,授御前正黄旗蓝翎侍卫,卒于官。

赠荷花 / 大灯

何如桃李无多少,并打千枝一夜风。"
"劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖,
是处应为客,何门许扫尘。凭书正惆怅,蜀魄数声新。"
"望水寻山二里馀,竹林斜到地仙居。
"深嶂多幽景,闲居野兴清。满庭秋雨过,连夜绿苔生。
醉后不知明月上,狂歌直到夜深回。
紫云楼下醉江花。九重树影连清汉,万寿山光学翠华。
长廊无事僧归院,尽日门前独看松。"


登瓦官阁 / 李牧

"浮萍重叠水团圆,客绕千遭屐齿痕。
跳沫山皆湿,当江日半阴。天然与禹凿,此理遣谁寻。"
"直庐仙掖近,春气曙犹寒。隐隐银河在,丁丁玉漏残。
墙高微见寺,林静远分山。吟足期相访,残阳自掩关。
叹息几晚寤,蒙师招其魂。至今瑶华心,每想清水源。"
念近剧怀远,涉浅定知深。暗沟夜滴滴,荒庭昼霪霪。
三杯自要沃中肠。头风若见诗应愈,齿折仍夸笑不妨。
心悟觉身劳,云中弃宝刀。久闲生髀肉,多寿长眉毫。


宾之初筵 / 钱肃图

兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。"
碧沙常独立,清景自忘归。所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。"
"道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。松根踏云二千步,
"桂华词意苦丁宁,唱到常娥醉便醒。
青鸟飞难远,春云晴不闲。但恐五灵车,山上复有山。"
夜凝岚气湿,秋浸壁光寒。料得昔人意,平生诗思残。
"四回山一面,台殿已嵯峨。中路见山远,上方行石多。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。"


遣遇 / 宋绶

不是寻医药,非干送别离。素书传好语,绛帐赴佳期。
"报功严祀典,宠诏下明庭。酒气飘林岭,香烟入杳冥。
朝胫从今免苦辛。十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
月中清影舞离鸾。多情袁尹频移席,有道乔仙独倚阑。
分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。"
为觅潇湘幽隐处,夜深载月听鸣泉。"
湿映流澌薄,狂游触浪馀。终希泮涣泽,为化北溟鱼。"
"孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。晓鹭栖危石,秋萍满败船。


寄韩谏议注 / 释函是

半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。"
"居止日萧条,庭前唯药苗。身闲眠自久,眼荖视还遥。
非无龂腭.胡然舍我,一旦双落。齿虽无情,吾岂无情。
肉管伶伦曲,箫韶清庙章。唱高知和寡,小子斐然狂。"
夜深怕有羊车过,自起笼灯看雪纹。"
万古长恨端,萧萧泰陵陌。"
仍闻细雨沾彩衣。诘朝始趋凤阙去,此日遂愁鸡黍违。
岂主君独无情哉?予俯而叹,仰而咍,且曰:骆,骆,


两小儿辩日 / 两小儿辩斗 / 孙蕙兰

苍苍无白日,项氏徒先济。六合已姓刘,鸿门事难制。
"舣舟阳羡馆,飞步缭疏楹。山暝水云碧,月凉烟树清。
巢许终身稳,萧曹到老忙。千年落公便,进退处中央。"
"鸦散陵树晓,筵开繐帐空。婵娟宠休妒,歌舞怨来同。
富贵粘身摆得无。新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。
一似小儿学,日就复月将。勤勤不自已,二十能文章。
"东方暮空海面平,骊龙弄珠烧月明。海人惊窥水底火,
子贤我且愚,命分不合齐。谁开蹇踬门,日日同游栖。


清明 / 蒋延鋐

妾心不自信,远道终难寄。客心固多疑,肯信非人意。
"芭蕉丛丛生,月照参差影。数叶大如墙,作我门之屏。
位高方称白髭须。若论尘事何由了,但问云心自在无。
杳异人间曲,遥分鹤上情。孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。
"主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。
感旧心犹绝,思归首更搔。无聊燃蜜炬,谁复劝金舠.
"欲速意何成,康庄欲砥平。天衢皆利往,吾道泰方行。
两国道涂都万里,来从此地等平分。


陈情表 / 张诩

偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。"
"主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。
"烟景冷苍茫,秋深夜夜霜。为思池上酌,先觉瓮头香。
度曲飘清汉,馀音遏晓云。两楹凄已合,九仞杳难分。
"海国微茫散晓暾,郁葱佳气满干坤。六朝空据长江险,
"八方该帝泽,威凤忽来宾。向日朱光动,迎风翠羽新。
朝胫从今免苦辛。十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
河流辞马岭,节卧听龙骧。孤负平生剑,空怜射斗光。"


饮湖上初晴后雨二首·其二 / 梁亭表

"笑辞聘礼深坊住,门馆长闲似退居。太学官资清品秩,
"眼似真珠鳞似金,时时动浪出还沈。
烟波早晚长羁旅,弦管终年乐五侯。"
漂母乡非远,王孙道岂沉。不当无健妪,谁肯效前心。"
役思因生病,当禅岂觉寒。开门各有事,非不惜馀欢。"
"性同相见易,紫府共闲行。阴径红桃落,秋坛白石生。
湿气成岚滴树巅。邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。
世上仙方无觅处,欲来西岳事先生。"


伤仲永 / 曾镛

"独去何人见,林塘共寂寥。生缘闻磬早,觉路出尘遥。
曈曈衔山景,渺渺翔云迹。从时无定心,病处不暖席。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。"
花缘网结妒螵蛸。有时风月输三虎,无壁琴书属四郊。
"掩抑复凄清,非琴不是筝。还弹乐府曲,别占阮家名。
别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢公游。"
玉漏报来过半夜,可怜潘岳立踟蹰。"
色艳莺犹在,香消蝶已回。相从无胜事,谁向此倾杯。"