译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷(mi)迷。那长堤(di)花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其(qi)中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我真后(hou)悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。