译文
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中(zhong)的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做(zuo)好准备。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
然而兰和蕙的才能和品德(de)不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任(ren)自(zi)己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必(bi)须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。