译文
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不(bu)时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能(neng)够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
浩浩荡荡驾车上玉山。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫(tang)熟的鹌鹑案头陈(chen)。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
魂魄归来吧！
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
注释
柳湖：西湖旁多植柳，故有是称。
(40)汤：商汤。棘：汤时的贤大夫，《列子汤问》篇作“夏革（jí）”。已：矣。
③决：别。④斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
事戎行：从军打仗。戎行：军队。
（47）如：去、到