译文
传说这君山上(shang)曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾(yang)的湖水绵远悠长(chang)。
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才(cai)特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
怀:惦念。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
④大历二年:公元七六七年。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。