译文
洞房里(li)昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓(xiao)拜(bai)公婆讨个好评。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自(zi)己,眉头鬓上又多了几根银丝。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
君王的大门却有九重阻挡。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
14.鞭:用鞭打
予:给。
15.希令颜:慕其美貌。
君王:一作吾王。其十六