译文
等到天下太平,将军奉(feng)诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自(zi)己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
知(zhi)道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
都护军营(ying)在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
挽起的衣袖可(ke)见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
把人甩来甩去作(zuo)游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
逮:及,到
(45)讵:岂有。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑾尤:特异的、突出的。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。