译文
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际遇不同)。
可惜谢朓已经千古(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
锲(qiè)而舍之
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
“魂啊回来吧!
注释
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。