译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家(jia),不可信任,不如(ru)不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎(zen)么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
看(kan)到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
粗看屏风画,不懂敢批评。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
溪亭:临水的亭台。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
216、逍遥:自由自在的样子。
17.中夜:半夜。
实:确实
26.无毫发爽:没有丝毫差错。