译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月(yue)明而渡江过湖,去与那些隔绝的(de)好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知(zhi)道春天已经过去,哪里还顾得上(shang)花落叶枯。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来(lai)。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂(zhi)敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
6.故园:此处当指长安。
17. 然:......的样子。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。