译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思(si)变了。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司(si),把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几(ji)户人家破产。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
跬(kuǐ )步
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
45、幽昧(mèi):黑暗。
与:给。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。