译文
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)(de)春恨涌上心头时,人在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才(cai)看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
魂魄归来吧!
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
27.终:始终。
越魂:指越中送行的词人自己。
(4)胧明:微明。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)