译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
就算是真有像古籍上说(shuo)的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无(wu)法(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我(wo)仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩(sheng)半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
刚抽出的花芽如玉簪,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
将水榭亭台登临。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。