译文
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它(ta)走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子(zi)能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自(zi)你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没(mei)有什么可以应付官家的征敛了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
执笔爱红管,写字莫指望。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈(qu)原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
(2)欲:想要。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。