译文
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下(xia),溪水静静流淌,清澈(che)纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散(san)发着像兰花一(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光(guang),把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
屋里,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
134、谢:告诉。
会:定当,定要。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(13)吝:吝啬
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⒁洵:远。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。