译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
鸟儿欢快(kuai)地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户(hu)里轻轻地飘了出来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
雪花散入(ru)珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
魂啊回来吧!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我骑着(zhuo)马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。