译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊(jing)胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰(hui)的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印(yin)差不多呢!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(1)自:在,从
(8)为:给,替。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
16.家:大夫的封地称“家”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。