译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去(qu)主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋(qiu)的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受(shou)到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
师旷——盲人乐师。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
贤愚:圣贤,愚蠢。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
原句:庞恭从邯郸反
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。