译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君(jun)相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊(yang)子的园中,婆婆偷(tou)偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔(ye) 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问(wen)她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净(jing),果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化(hua)在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
电光闪闪,雷声轰(hong)鸣,山峰好像要被崩塌似的。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶淘:冲洗,冲刷。
(23)渫(xiè):散出。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。