译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女(nv)的纺织机。
请问你(ni)来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
鬼蜮含沙射影把人伤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(22)咨嗟:叹息。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑾信:确实、的确。