译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
没有人知道道士的去向,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
那凄切(qie)的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞(fei)腾如一团白雪。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
为此她夜夜在(zai)枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间(jian)也不免有了断肠的思量。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
③木兰舟:这里指龙舟。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。