译文
日照城隅,群乌飞翔;
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君(jun)子执掌国家和(he)家族政权的,不是担心(xin)没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行(xing)远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了(liao)基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天(tian)看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
橐(tuó):袋子。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。