译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双(shuang)相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面(mian)面相视,想要(yao)向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回(hui)头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
魂魄归来吧!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(18)微:无,非。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
[42]绰:绰约,美好。
列郡:指东西两川属邑。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
7.昨别:去年分别。