译文
镜中(zhong)我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
野鹤清晨即出,山中的(de)(de)精灵在白天都(du)躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉(zui)来把玩青(qing)青的荷叶(ye),狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
揉(róu)
注释
177、萧望之:西汉大臣。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑴蜀:今四川一带。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
除:拜官受职
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
语;转告。