译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
千丈长的铁链沉入江(jiang)底,一片降旗挂在石头城头。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。