译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松(song)了些,渐渐端正了坐姿。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
蜀国:指四川。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
〔50〕舫:船。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。