译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
今日生离死别(bie),对泣默然无声;
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
临行前一针针密密地缝缀,怕的(de)是儿子回来得晚衣服破损。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到(dao)不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂(piao)着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉(bing)烛谈心。
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
②白白:这里指白色的桃花。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。