译文
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
北方有寒冷的冰山。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正(zheng)是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备(bei)。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
13.临去:即将离开,临走
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
37.乃:竟,竟然。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
24.为:把。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
雨润云温:比喻男女情好。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。