译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
暖风软(ruan)软里
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆(chou)怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
会:定当,定要。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”