译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地(di)酣饮陪伴山翁。
在荆楚(chu)故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在开国初年,有个乔(qiao)山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经(jing)得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭(ting)曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道(dao):“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
288、民:指天下众人。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑫林塘:树林池塘。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。