译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪(xi)西边依稀的菜园。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在江(jiang)边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
谁与:同谁。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。