译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右(you)了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国(guo)家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我没有才能,奉皇上旨意撰(zhuan)写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秦(qin)关北(bei)靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑽是:这。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑥那堪:怎么能忍受。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。