译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
不要去(qu)遥远的地方。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
成都有个犀浦镇,只是(shi)一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在(zai)四月路经此地,看到了(liao)这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣(ming)的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
106.劳:功劳。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
41.甘人:以食人为甘美。
⑼困:困倦,疲乏。
61. 罪:归咎,归罪。