译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
而这时候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼(lou)。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
那使人困意浓浓的天气呀,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁(shui)能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
尝:曾经
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑹曷:何。
欹(qī):倾斜。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
不久归:将结束。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。