译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
肌肉丰满(man)骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
回想起潼关的百万大军,那时(shi)候为何溃败得如此仓促(cu)?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁(shui)?
说:“回家吗?”
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。