译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我本是像那个接舆楚狂人,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜(jing)台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴(xing)致已经不存在了。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今(jin)树木犹在仍被人们爱惜。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见,满目尘埃。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
43、捷径:邪道。
⑷边鄙:边境。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
46.都:城邑。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。