译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢(gan)。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
草堂门开九江(jiang)流转,枕头下面五湖相连。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
去:距,距离。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
③莫:不。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
③芙蓉:指荷花。